Third quarter revenue climbed by more than a third for Tempur Sealy International, the world's biggest bedding company, as it enjoyed its most profitable period since the business was created.