Consumers paid considerably more to buy furniture in July after inflation in the category climbed to its highest level since February 2018.