Out-of-town retail parks welcomed more shoppers in August compared to the same month last year amid weakening figures across other types of retail destination.