The owner of the West Elm and Pottery Barn Kids retail and wholesale brands said it expects to register lower U.K. sales as a result of business model and strategy adjustments here.