Home revenue declined at department store retailer John Lewis in the year to end January as customer spending patterns adjusted because of the rising cost of living.