A third senior company official earlier this year became a shareholder in Loaf, the expanding furniture retailer backed by investment firm Blue Coast Capital.