Cylindo, the fast-growing 3D product visualisation platform that lists the likes of Loaf among hundreds of furniture retail clients, has been sold to Chaos, a world leader in photorealistic rendering technology based in Germany.