The owner of the company behind the Yark Beds online beds business has acquired an outdoor products and garden furniture ecommerce website following an insolvent buyout.