Herman Miller and Knoll, both major players in the supply of office furniture worldwide, are to merge, with the former buying the latter in a deal worth $1.8 billion.