The CEO of Tempur Sealy International's longtime Sealy Australia, Asia-Pacific and now U.K. joint venture partner is one of two new senior independent board members at the world's biggest bedding company.