Challenging market conditions and a strong dollar impacted the top and bottom lines at Tempur Sealy International, the world's largest bedding company, in the third quarter.