Direct-to-consumer and wholesale mattress company Emma Sleep is being investigated by the U.K.'s antitrust regulator over concerns some of its online sales practices may have breached consumer law.