A deal to sell Sleep.8, the international bed retail brand that has been rapidly expanding its store footprint in the U.K. and other markets, is almost complete.