An upholstered beds supplier with close ties to one of the UK's largest ecommerce furniture retailers has acquired a former plastics factory in a seven-figure transaction.