Tempur Sealy International has submitted a stalking horse bid for the assets of one of its biggest customers, a 142-store American mattress retailer that filed for bankruptcy protection last month.