An associated company has acquired certain assets of Beaumont Beds, the southeast England retail chain that entered administration with the closure of its stores earlier this month.