Profits fell at Silentnight last year as the U.K.'s largest bed manufacturer incurred higher costs including one-off legal expenses, a sign that its legacy pension challenges may be reaching a conclusion.