Mike Logue is stepping down as chief executive at Dreams, the U.K.'s largest beds retailer. He will be succeeded by Jonathan Hirst, its chief operating officer since 2017.