Profits climbed sharply last year for one of the principal actors in the delivery of bulky flat-pack furniture boxes to U.K. consumers. That was despite a fall in revenue.