A South Yorkshire based ready-to-assemble furniture maker recorded a bigger deficit in the period that led to an external furniture group acquiring a quarter of the business earlier this year.