British furniture and interiors company Soane recorded highest-ever sales last year as continued international demand for its designs offset a decline in its domestic market.