Factory gate turnover in the furniture sector was lower for the fourth straight month on an annual basis in November, according to official figures.