New product introductions including a higher proportion of furniture sales helped retail brand West Elm maintain top line momentum in the third quarter.