The company behind the Furniture and Choice ecommerce furniture retail brand saw revenue more than double during the height of the pandemic. Margins widened and profits also rose sharply.