The business and assets of a company behind brands including the Trueshopping garden, leisure and lighting website have been sold to a £22 million turnover Nottinghamshire retail and manufacturing group.