An ecommerce-led furniture company with sales of nearly £14 million has refurbished its sole retail showroom.