Sales at ecommerce brand Furniture Box jumped by two thirds through 2020/21 as it delivered high profits ahead of its expansion into new premises.