Ecommerce home goods giant Wayfair is to lay off 870 people across its global operation as it adjusts its investment priorities amid a weaker trading environment.