Wayfair says it is offering over 12,000 products that adhere to one or more of 50 third-party sustainability certifications as the online platform looks to advance the green credentials of its supply chain.