Holly Yates has been promoted to managing director at The French Bedroom Company, the Sussex-based ecommerce furniture retailer.