Costco said furniture including mattresses and upholstery were among its fastest-growing categories as the retailer's ecommerce arm increased sales double digits in the year to August 31, 2025.