An online retailer behind multiple branded bedding websites slipped to a loss last year after higher sales costs hit margins.