Home furnishings giant Wayfair will soon run its third Way Day promotional event in the U.K., returning it to a spring dateline following a switch last year.