Premium-pitched bedding retailer Bedfolk has raised £1 million from the venture capital firm that has backed furniture retailer The Cotswold Company for the past five years.