A Sussex based bedding and soft furnishings retailer set up in a garden shed four years ago has raised £6 million from venture capitalists as it looks to expand internationally.