Privately-owned ecommerce retailer Furniture Box has agreed terms on a new distribution centre facility near its Wiltshire headquarters.