Owners of The Very Group, one of the U.K.'s largest retailers of furniture and home goods, have hired advisors to explore a possible initial public offering (IPO) or partial sale of the company.