A big bump in revenue in the first half has put international furniture and home décor retailer Maisons du Monde on target for record sales in the U.K. this year.