Ecommerce retailer Mattress Online has reimagined its logo and brand identity, saying its refreshed look underpins a new set of company values.