Wayfair is partnering Shelter, the U.K. charity tackling homelessness and housing issues, with the ecommerce home giant to donate a proportion of profits among a series of initiatives.