A North West independent retailer with ties to the once-national Durham Pine brand has ceased trading after filing for insolvency late last month following its planned closure.