Trading profits returned at Jarrold & Sons through 2021/22 as the diversified Norwich group kept a lid on costs and saw revenue recover, particularly within its retail business.