High demand and a new sales procedure helped one of the country's largest privately-owned furniture retailers to lift profits as revenue climbed to a seven-year high through 2021/22.