A furniture retailer forced to close one of its four Kent stores after the local council bought it for redevelopment has found a new site in Ashford and will then add a fifth showroom in the county.