The owner of four-store furniture retailer Alan Ward, one of the largest independent retailers in the country, has told employees that its stores will not reopen following the lockdown.