Privately-owned furniture retailer Hafren Furnishers plans to add to its large 70,000sqft existing store with a second unit in Mid Wales.