Walsall and Sutton Coldfield retailer Comfort Beds has acquired a third store, buying a South Derbyshire based furniture retailer.