Bury St Edmunds independent retailer Direct Furniture has acquired the freehold to a former garden centre in the town. It will become its second store.