Direct-to-consumer upholstery brand Maker&Son is at the centre of a legal dispute following the sale of the business to a new financial sponsor earlier this year.