The new owner of sofa-in-a-box brand Swyft has disclosed the terms of the spring 2024 buyout for the first time.